2024年9月17号不是一个特殊的日子，我好奇Outer Wilds的玩家们如何看待这款游戏，点进了豆瓣的这篇评论，它看起来是一篇阐述游戏玩法特色，推荐大家游玩的安利文，直到我看到：

关于游戏中的性别问题，与其它可能需要避雷的点

• 主角种族A无性别，先驱者种族B分女男两性，其中确定性别的角色中女性角色数量更多，戏份更重，先驱者种族C性别不明。

• 先驱者种族B存在婚姻与父系家庭，游戏文本中有少量女男性缘描写，主角种族A有一句话的性缘内容

• 游戏文本中存在两处物化女性发言，其一为“准备好驾驶这位大美人（原文为the beauty）上天了吗”，其二为“翻译器的处女航”（原文是inaugural flight，纯属翻译问题，感谢plq的媎妹）

• 摘自评论区：其实建议有能力玩英文的姐妹都玩英文，中文本地化不仅有翻译错误，还有把they通通翻译成“他”的发癫行为，相比之下原文台词写得真的很好很有美感，各种谐音梗和punchline也更好理解一些（这部分的汉化简直让人摸不着头脑）

在数秒内，从困惑到惊诧，从愤怒到释然，可能因为这是我最喜欢的游戏之一，冲动让我必须把想说的话写下来。

大家常说，你不关心政治，政治就会来关心你，2024年的中文互联网上，性别政治早已渗透到各个角落，一段突兀尴尬且公式化的性别叙事不应该让我浪费时间打字，但当我打开小红书搜索星际拓荒，随手打开一篇激情洋溢不吝赞美的推荐文，作者首页却赫然挂着“杀光男人”“想建全女单机游戏群”。

面对我们真切喜爱的事物，作为绝对旁观者的荒诞感逐渐消失，取而代之的是难以描述的怪异感。一方面，你为遥远网络另一端存在和你一样欣赏这款小众游戏的同好感到高兴，但上述言论又在提醒你对方不仅不会有这样的情感，甚至会因为你的性别感到恶心。

再回过头看这样的热爱，又有几分真几分假呢？可能对有的人来说，表达热爱的最好方式就是获取周边，可以是高出票面数倍的“观影团电影票”，也可以是SNS上的晒图，但肯定不是电脑前荧幕前沉浸其中的那一刻。

在我看来，拆开棉花糖时的会心一笑，仰望夜空时的漫天繁星就是每个星际拓荒玩家最好的周边。